Aye Dekhe Jaa Arijit Singh Lyrics Translation
Aye Dekhe Jaa Arijit Singh Lyrics Translation.The hit melodic couple of artist Arijit Singh and writer Arindom Chatterjee gets back with this excellent tune “Aye Dekhe Jaa”.The Bengali Romantic thriller movie is directed by Pritam D Gupta.
The music of this song is composed by Arindom Chatterjee & Lyrics Penned by Prasen along with the soulful voice of Arijit Singh. The Movie Casts are Arjun Chakraborty & Madhumita Sarkar.
The Bengali sentimental movie Directed by Pratim D. Gupta, and created by Shrikant Mohta and Mahendra Soni.The film released on 14 February 2020 under the flag of SVF Entertainment.
Music & Song Credits
| Song Name | Aye Dekhe Jaa |
| Singer | Arijit Singh |
| Music | Arindom |
| Lyrics | Prasen |
| Guitars | Aditya Shankar, Suvam Moitra |
| Label | SVF Entertainment |
Aye Dekhe Jaa Lyrics English Translation
Ajker sada gulo kalo kaal
Todays white are black tomorrow
Kalker kalo gulo porshu chhai
Yesterday’s blacks are the day after tomorrow’s ashes
Ajker valo gulo sob udhao
All the good things of today are gone
Kalker dinguloy firte chai
I want to go back to tomorrow
Dhadhar moto jotil jibon
Puzzle-like complex life
Bojhate ki chay
What it means
Shap er moto proshno hajar
Thousands of questions like a snake
Ghire ghire dhorche amay
Surrounding me
Aye dekhe jaa arale lukano otit
come & see what is hidden behind the past
Aye dekhe jaa okale nore gache bhit
come & see what is hidden behind the past
Urte choya je mana
The mind that touches to fly
Venge giyeche du dana
Two grains are broken
Aye dekhe jaa deoyale theke gache pith
Come & see that the back is stuck in the wall
Bipoder namta pore mathay chore rag
The name of danger later became angry
Du haat kal shite aar mathay kalo daag
Two hands in black winter and black spots on the head
Akhon aar firbo na re tufan hole hok
I will not return now if there is a storm
Somoyer durbi paak e lalche holo chokh
The misery of time turned red eyes
Bhabchi bose kon se dosh e
Wondering which one he is at ten
Kothay holo bhul
Where is the mistake?
Kadte mana jotoi jibon
Life is as much as crying
Gune gune nik na mashul
Gune gune nick na mashul
Aye dekhe jaa arale lukano otit
Come & see what is hidden behind the past
Aye dekhe jaa okale nore gache bhit
Come & see that has moved prematurely scared
Urte choya je mana
The mind that touches to fly
Venge giyeche du dana
Two grains are broken
Aye dekhe jaa deoyale theke gache pith
Aye sees that the back is stuck in the wall