O Jibon Tomar Sathe Lyrics Translation (ও জীবন তোমার সাথে) Iman Chakraborty | Lyricsultima
O Jibon Tomar Sathe Lyrics Translation (ও জীবন তোমার সাথে) Iman Chakraborty Lyricsultima.The Song Is Sung by Iman Chakraborty from Mukherjee Dar Bou Bengali Movie 2019. Music made by Indraadip Das Gupta And Bengali Song Lyrics composed by Dipangshu Acharya.
The movie casts are Rituparna Sengupta, Koneenica Banerjee, Anashua Majumdar, Biswanath Basu, Aparajita Adhya, Badshah Moitra And Others.
Music & Song Credits
| Song | O Jibon Tomar Sathe |
| Singer | Iman Chakraborty |
| Music Director | Indraadip Das Gupta |
| Lyrics | Dipangshu Acharya |
| Director | Pritha Chakraborty |
O Jibon Tomar Sathe Lyrics Translation in English
ও জীবন তোমার সাথে কাটাবো রূপকথাতে,
ও জীবন তোমার সাথে কাটাবো রূপকথাতে,
We will spend life together in fantasy.
We will spend life together in fantasy.
আজ ইচ্ছে মতো ভেসে, এই সব পেয়েছির দেশে,
ডানা মিলবো আকাশে।
I am floating as I wish to got everything,
The wings have been flown in the sky
দালানে সোনারকাঠি, এ মায়ার চড়ুইভাতি,
ধরো হাত একটু হাঁটি ছুটির ঠিকানায়।
Gold stick in the building,Collection of emotion,
Hold the hand to walk for long vacation
আজ সব প্রশ্নের চৌকাঠ ভেঙে যায়,
পথ ঘাট স্বপ্নের তল্লাট হয়ে যায়।
Today all the questions are broken
Road becomes the abode of dreams
মুঠো মুঠো ছোটোবেলা হঠাৎ জুটে যায়,
মুঠো মুঠো ছোটোবেলা হঠাৎ জুটে যায়।
A handful of childhoods suddenly come together
A handful of childhoods suddenly come together
বরণের পেয়ালাতে চুমুক, দেবো আজ দুজনে,
খুঁজে নেবো মগেরমুলুক, সিলেবাসে যা নেই।
We both Sip on the cup of welcome
Find a world of chaos Which is not in the syllabus
আজ সব প্রশ্নের চৌকাঠ ভেঙ্গে যায়,
পথ ঘাট স্বপ্নের তল্লাট হয়ে যায়।
Today all the questions are broken
Road becomes the abode of dreams
মুঠো মুঠো ছোটোবেলা হঠাৎ জুটে যায়।
A handful of childhoods suddenly come together
ও জীবন তোমার সাথে কাটাবো রূপকথাতে,
ও জীবন তোমার সাথে কাটাবো রূপকথাতে,
We will spend life together in fantasy.
We will spend life together in fantasy
আজ ইচ্ছে মতো ভেসে, এই সব পেয়েছির দেশে।
I am floating as I wish to got everything
O Jibon Tomar Sathe Lyrics in English
O jibon tomar sathe katabo rupkothate,
O jibon tomar sathe katabo rupkothate,
Aaj icchey moto veshe,
Ei shob peyechir deshe,
Dana milbo akashe.
Dalane sonarkathi, e mayar choruibhati,
Dhoro haat ektu haati chutir thikanay.
Aaj shob proshner choukath venge jaay
Poth ghat shopner tolaat hoye jaay.
Mutho mutho chotobela hotath jutey jaay,
Mutho mutho chotobela hotath jutey jaay.
Boroner peyalate chumuk, debo aaj dujone
Khuje nebo mogermuluk, syllabus e jaa nei