Tumpa Sona Dj lyrics translation Arijit Sorkar Lyricsultima
Tumpa Sona Dj lyrics translation Arijit Sorkar Lyricsultima. The ultimate Vasan bengali song of year 2020. The concept of the song by Arijit Sorkar for his youtube channel Confused Picture. The official music video is composed & arranged by Avishek Saha & Programming by Avishek & Shamik.
The song already created a milestone by 50 million views as first any Bengali music video ever to reach in this level. The song has created so much craze that it is almost every where in dj parties & marriage parties.
The song cast are Sayan Ghosh , Sumana Das , Dipangshu Acharya , Subrata Sengupta , Madhumita Biswas , Ashmita Bhaduri , Dipak Das , Arob Dey , Avishek etc.
The Song Tag line is Rest in প্রেম
Music & Song Credits
| Song | Tumpa Sona |
| Music | Indraneel Chatterjee & Arob |
| Song Choreographer | Amar Gupta |
| Singer | Arob Dey |
| Composed | Avishek Saha |
| Cast | Sayan Ghosh , Sumana Das , Dipangshu Acharya |
| Label | Confused Picture |
Tumpa Song lyrics in Bengali
বেনারসী পরিয়ে
সিঁথিতে সিঁদুর দিয়ে,
তারাপিঠে গিয়ে করেছিলাম বিয়ে,
রাতে ফুলশয্যা হলো তারপর সকাল হলো
ঘুম থেকে উঠে দেখি
বউ পালালো জানলা দিয়ে ..
বউটা চলে গেল, মনটা ভেঙে গেল
প্রেস্টিজ যা ছিল পাংচার হয়ে গেল।
রেললাইনে গলা দেবো
তখন আমি ভেবেছিলাম,
তারপর হঠাৎ করেই
লাইফে আমার টুম্পা এলো।
ও টুম্পা সোনা দুটো হাম্পি দেনা
আমি মাইরি বলছি আর খৈনি খাব না,
চাঁদনী রাতে আমি টুম্পার সাথে
যাবো ডিনার ডেটে পোচ মামলেট খেতে ..
টুম্পা
নাকে নাক ঘষে দেনা,
টুম্পা
তুই আমার পুঁচকি সোনা,
টুম্পা
তোকে নিয়ে দীঘা যাবো,
টুম্পা
গ্যাঁদা ফুলে খাট সাজাবো টুম্পা ..
এই টুম্পা আয় আয় !
টুম্পা আজা মেরি পাস
থোড়ি চ্যানসে লে তু শ্বাস,
আমি হেরে যাওয়ার আগেই
উল্টে দেবো তাস,
পাল্টে দেব বাজি, নমস্কার পাজি
সব স্বপ্ন হবে সত্যি
বলছে মিঠুন চক্রবর্তী।
মিঠুন দা, নাচুন না
এই মিঠুন দা নাচুন না।
আমি গয়া গিয়ে
মাথার চুল কামিয়ে,
আগের বউয়ের নামে
এসেছি পিন্ডি দিয়ে।
সামনের ভাদ্র মাসে ছাঁদনা তলায় বসে
ইংলিশে মন্ত্র পড়ে
টুম্পাকে করবো বিয়ে।
ও টুম্পা সনম তুঝে মেরি কসম
আমি বস্তির বাদশা, তুই আমার বেগম।
কোনো মধুর রাতে আমি টুম্পার সাথে
বসে বাদাম খাবো আমার টালির ছাতে ..
টুম্পা
নাকে নাক ঘষে দেনা,
টুম্পা
তুই আমার পুঁচকি সোনা,
টুম্পা
তোকে নিয়ে দিঘা যাবো,
টুম্পা
গ্যাঁদা ফুলে খাট সাজাবো টুম্পা ..
Tumpa Song lyrics in English Translation
বেনারসী পরিয়ে
Weiring Benarasi Saree
সিঁথিতে সিঁদুর দিয়ে,
With vermilion in the joints
তারাপিঠে গিয়ে করেছিলাম বিয়ে,
I got married at Tarapith
রাতে ফুলশয্যা হলো তারপর সকাল হলো
Flower bed at night then morning comes
ঘুম থেকে উঠে দেখি
I woke up and saw
বউ পালালো জানলা দিয়ে ..
The wife escaped through the window
বউটা চলে গেল, মনটা ভেঙে গেল
The bride left, my heart was broken
প্রেস্টিজ যা ছিল পাংচার হয়ে গেল।
Prestige that was punctured
রেললাইনে গলা দেবো
I will strangle on the railway line
তখন আমি ভেবেছিলাম,
Then I thought
তারপর হঠাৎ করেই
Then suddenly
লাইফে আমার টুম্পা এলো।
Tumpa came to my life
ও টুম্পা সোনা দুটো হাম্পি দেনা
Tumpa my darling give a Kiss
আমি মাইরি বলছি আর খৈনি খাব না,
I’m telling Mairi not to eat khaini anymore
চাঁদনী রাতে আমি টুম্পার সাথে
On a moonlit night I was with Tumpa
যাবো ডিনার ডেটে পোচ মামলেট খেতে ..
Let’s go to dinner to eat poached omelette
টুম্পা
Tumpa
নাকে নাক ঘষে দেনা,
Please rub your nose
টুম্পা
Tumpa
তুই আমার পুঁচকি সোনা,
You are my little gold
টুম্পা
Tumpa
তোকে নিয়ে দীঘা যাবো,
I will go to Digha with you
টুম্পা
গ্যাঁদা ফুলে খাট সাজাবো টুম্পা ..
will decorate the bed with marigold flowers…Tumpa
এই টুম্পা আয় আয় !
Hey Tumpa Come here
টুম্পা আজা মেরি পাস
Tumpa Come to my side
থোড়ি চ্যানসে লে তু শ্বাস,
Take a cool breath
আমি হেরে যাওয়ার আগেই
Before the defeate
উল্টে দেবো তাস,
I will switch the play
পাল্টে দেব বাজি, নমস্কার পাজি
I’ll change the bet, hello Paji
সব স্বপ্ন হবে সত্যি
All dream will come true
বলছে মিঠুন চক্রবর্তী।
Says Mithun Chakraborty
মিঠুন দা, নাচুন না
Mithun da, dance please
এই মিঠুন দা নাচুন না।
Mithun da, dance please
আমি গয়া গিয়ে
I went to Gaya
মাথার চুল কামিয়ে,
Shaving the hair of the head
আগের বউয়ের নামে
In the name of the previous wife
এসেছি পিন্ডি দিয়ে।
I came with Pindi
সামনের ভাদ্র মাসে ছাঁদনা তলায় বসে
In the next Bhadra month, the canopy sits on the floor
ইংলিশে মন্ত্র পড়ে
Mantras are recited in English
টুম্পাকে করবো বিয়ে।
I will marry Tumpa
ও টুম্পা সনম তুঝে মেরি কসম
O Tumpa Sanam Tujhe Meri Kasam
আমি বস্তির বাদশা, তুই আমার বেগম।
I am the king of the slums, you are my mistress
কোনো মধুর রাতে আমি টুম্পার সাথে
On any sweet night I am with Tumpa
বসে বাদাম খাবো আমার টালির ছাতে ..
I will sit and eat nuts on the roof of my tile
টুম্পা
Tumpa
নাকে নাক ঘষে দেনা,
Please rub your nose
টুম্পা
Tumpa
তুই আমার পুঁচকি সোনা,
You are my little gold
টুম্পা
Tumpa
তোকে নিয়ে দীঘা যাবো,
I will go to Digha with you
টুম্পা
গ্যাঁদা ফুলে খাট সাজাবো টুম্পা ..
will decorate the bed with marigold flowers…Tumpa